سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

1. النطاق

يوضح هذا الإشعار كيفية معالجة البيانات الشخصية في خدمة QR Wait (qrwait.app) بموجب القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ("GDPR").

2. المسؤول عن البيانات

QR Wait هي المسؤولة عن بيانات أصحاب الحسابات. للتواصل: hello@qrwait.app

المنشآت التي تنشئ طوابير باستخدام QR Wait (أصحاب الحسابات) هي المسؤولة عن بيانات الزوار المنضمين إلى طوابيرها؛ وتعمل QR Wait بصفتها معالِجًا، تتعامل مع تلك البيانات نيابةً عن المنشأة لغرض تشغيل الخدمة فقط.

3. بيانات الزوار المنضمين إلى طابور

  • قيد الطابور: حجم المجموعة، وأعداد الأماكن المقبولة، ورقم الدور، ووقت الانضمام ووقت الاستدعاء، ولغة الواجهة، وآخر وقت كانت فيه صفحة طابورك مفتوحة (تُعرض على الموظف مع حالة تفعيل الإشعارات، ليعرف ما إذا كنت ستعلم بالاستدعاء).
  • معرّف الجهاز: معرّف عشوائي يمنع أخذ رقم ثانٍ من الهاتف نفسه ويربط QR Wait على شاشتك الرئيسية بمتصفحك. لا يرتبط باسمك ولا برقم هاتفك.
  • الموقع: إذا كان الطابور يستخدم التحقق من الموقع، فلا يُستخدم إلا لحظة انضمامك، للتحقق من أنك في مكان الطابور أو بالقرب من الموظف. وأثناء وجودك في الطابور وصفحة طابورك مفتوحة على الشاشة، يُرسَل موقعك كلما تحركت ومرة واحدة على الأقل كل دقيقة لعرض المسافة بينك وبين الطابور (أو الموظف)؛ ويرى الموظف هذه المسافة. لا يُخزَّن موقعك؛ لا يُحتفظ مع قيد طابورك إلا بالمسافة ووقت قياسها.
  • اشتراك الإشعارات: عنوان الإشعارات الفورية لمتصفحك، إذا سمحت بإشعارات "حان دورك". ويُستخدم هذا العنوان أيضًا لإيصال الرسائل التي يرسلها الموظف إلى جميع من في الطابور. وإذا أضفت QR Wait إلى شاشتك الرئيسية، يُخزَّن هذا العنوان أيضًا مع معرّف جهازك لتصلك الإشعارات في الطوابير اللاحقة كذلك؛ ولا يُحتفظ بالطوابير التي لديك فيها رقم إلا ليتمكن التطبيق من عرض رقمك عند فتحه.
  • ملاحظة الموظف: ملاحظة قصيرة إذا أضافك الموظف يدويًا.
  • الاسم: إذا فعّلته المنشأة للطابور، الاسم الذي تُدخله عند الانضمام (اختياري أو إلزامي، حتى 30 حرفًا). يظهر بجانب رقمك في لوحة الموظف ويُحذف مع قيد طابورك. ويُحتفظ به أيضًا في متصفحك فقط، ليُقترح عليك في المرة القادمة. لا يُطلب من الزوار أبدًا رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني.
  • إجابات نموذج الانضمام والطلبات: إذا أضافت المنشأة أسئلة إلى نموذج الانضمام إلى الطابور (مثل سبب زيارتك)، إجاباتك (حتى 60 حرفًا لكل منها)؛ وإن استخدمتها، وقت إبلاغك «أنا في الطريق» وعدد مرات طلبك مزيدًا من الوقت. تظهر في لوحة الموظف وتُحذف مع قيد طابورك. ويُتحقق من قبولك لقواعد الطابور عند الانضمام فقط ولا يُحفظ.
  • التقييم: إذا طلبت المنشأة ذلك، يمكنك بعد تلقي الخدمة تقييم زيارتك من 1 إلى 5 وإضافة ملاحظة حتى 200 حرف. لا يُحفظ التقييم إلا ضمن الأعداد (لكل يوم ولكل موظف قدّم لك الخدمة)؛ وتُعرض الملاحظة على المنشأة دون اسمك أو رقمك، وتُحذف وفق مدة الاحتفاظ بقيد طابورك، بعد 24 ساعة على الأكثر من انضمامك. وقد يُرسَل التقييم المنخفض مع الملاحظة إلى المنشأة بالبريد الإلكتروني.
  • الرسائل: إذا فعّلت المنشأة الرسائل للطابور، فالرسائل القصيرة التي تتبادلها مع الموظف في صفحة طابورك (حتى 300 حرف لكل رسالة، و50 رسالة على الأكثر). تظهر في صفحة طابورك وفي لوحة الموظف، وقد يوصل إشعارٌ رسالةَ الموظف إلى هاتفك. لا تُحفظ إلا مع قيد طابورك: فهي لا تدخل في النسخ الاحتياطية، ولا تحصيها الإحصاءات اليومية إلا عددًا، ولا يذكر سجل إجراءات الموظف إلا أن رسالة قد أُرسلت، دون نصها.
  • المواعيد: إذا كانت المنشأة تقبل المواعيد وحجزت وقتًا: الوقت، وعدد أفراد المجموعة، والخدمة، ورمز الحجز، ولغة الواجهة، وما يطلبه نموذج الانضمام (الاسم والإجابات)، إضافةً إلى عنوان الإشعارات الفورية للتذكير إن فعّلته. ويُحفظ الحجز في متصفحك أيضًا لتتمكن من فتحه مجددًا. وعند تسجيل وصولك يصبح قيدك في الطابور؛ وإذا حجز لك الموظف عبر الهاتف، فلا يُحفظ إلا ما تخبره به. ولا يُطلب من الزوار أبدًا رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني للحجز.
  • تطبيق QR Wait (آيفون): إذا استخدمت التطبيق فإن عنوان إشعاراته رمزُ جهاز تمنحه Apple بدلًا من عنوان الإشعارات الفورية للمتصفح؛ وتمر الإشعارات عبر خدمة الإشعارات لدى Apple ويُحفظ الرمز كما يُحفظ عنوان الإشعارات أعلاه. ويحصل النشاط المباشر (رقمك على شاشة القفل) على رمز خاص به من Apple يُحفظ حتى انتهاء تسجيلك في الطابور. وإذا سمحت للتطبيق بمشاركة المسافة وهو مغلق (الوصول إلى الموقع «دائمًا»)، يستمر إرسال موقعك ما دام لديك رقم، كما عند فتح صفحة الطابور: وتبقى المسافة وحدها هي ما يُحفظ، ويتوقف الإرسال عند انتهاء تسجيلك. لا يحتوي التطبيق على تتبّع أو إعلانات ولا يجمع أي شيء آخر.
  • تطبيق QR Wait (أندرويد): إذا استخدمت التطبيق فإن عنوان إشعاراته رمزٌ تمنحه خدمة Firebase Cloud Messaging من Google بدلًا من عنوان الإشعارات الفورية للمتصفح، ويُحفظ كما يُحفظ عنوان الإشعارات أعلاه. وإذا سمحت للتطبيق بمشاركة المسافة وهو مغلق، يظهر إشعار منه طوال المشاركة، ويتوقف الإرسال عند انتهاء تسجيلك؛ وتبقى المسافة وحدها هي ما يُحفظ. لا يحتوي التطبيق على تتبّع أو إعلانات ولا يجمع أي شيء آخر.

4. بيانات أصحاب الحسابات

  • الحساب: اسم المستخدم، وعنوان البريد الإلكتروني، واللغة، وإصدار شروط الاستخدام التي قبلتها ووقت قبولها، وكيف وصلت إلى الموقع أول مرة (وسم الحملة أو الموقع المُحيل) والصفحة التي وصلت إليها.
  • الاستخدام ورسائلنا: وقت تأكيد بريدك الإلكتروني، ووقت فتحك أول طابور وإجرائك اختبارًا وحصولك على أول تذكرة، وعدد التذاكر التي جاءت من الزوار وعدد ما أضفته بنفسك، ومرحلة استخدام مستنتجة منها (مثل: الإعداد، نشط، خامل)، ورسائلنا التي أُرسلت إليك ووقتها، ومجموعات الرسائل التي أوقفتها، والبلد والمنطقة الزمنية المقروءان من اتصالك عند التسجيل (ثم تتبع المنطقة الزمنية طوابيرك).
  • كلمة المرور: لا يُخزَّن إلا تجزئة غير قابلة للعكس (PBKDF2). ويُتحقَّق مما إذا كانت كلمة المرور قد ظهرت في تسريبات بيانات معروفة بإرسال أول 5 أحرف فقط من تجزئتها (k-anonymity)؛ ولا تُرسَل كلمة المرور ولا التجزئة الكاملة إلى أي مكان أبدًا.
  • أعضاء الفريق: إذا دعا صاحب حساب أشخاصًا إلى حسابه، فعنوان البريد الإلكتروني للمدعو (لإرسال رابط الدعوة) والدور المعروض عليه؛ وبعد انضمامه، اسم المستخدم الخاص به وتجزئة كلمة مروره ودوره والطوابير التي يمكنه فتحها. وتُسجَّل الإجراءات التي ينفذها العضو في لوحة الموظف باسم المستخدم الخاص به.
  • تسجيل الدخول بخطوتين: إذا فعّلته، المفتاح السري المشترك مع تطبيق المصادقة لديك، وتجزئات أحادية الاتجاه لرموز الاسترداد التي لم تستخدمها بعد.
  • المتصفحات المسجّل الدخول منها: معرّف عشوائي في ملف تعريف ارتباط باسم "ad"؛ وتُخزَّن تجزئة أحادية الاتجاه له لآخر 10 متصفحات سجّلت الدخول منها، حتى نتمكن من مراسلتك بالبريد الإلكتروني عند تسجيل الدخول إلى حسابك من متصفح جديد. وتذكر هذه الرسالة المتصفح ونظام التشغيل كما يُقرآن من وكيل المستخدم (user agent) في متصفحك؛ ولا يُخزَّنان.
  • الطوابير: اسم الطابور وعنوانه وموقعه وإعداداته. وللطوابير التي تتحقق من الموقع بالنسبة إلى الموظف، آخر موقع أرسلته لوحة الموظف (الأحدث فقط، لغرض التحقق). والإحصاءات اليومية أعداد فقط (كم مجموعة انضمت، وكم استُدعي، ومتوسط الانتظار) ولا تحتوي على أي معلومات عن الزوار.
  • سجلات الاستخدام والدفع: التذاكر المستخدمة والمتبقية، ورقم الطلب، والباقة، والمبلغ. لا تصل إلينا بيانات بطاقتك أبدًا؛ إذ تتولى Lemon Squeezy تحصيل الدفع.

5. جميع الزوار

  • البيانات التقنية: عنوان IP، ومعلومات المتصفح، وسجلات الطلبات، لأغراض الأمان وتحديد معدل الطلبات ومنع إساءة الاستخدام.
  • تقارير الأخطاء: إذا تعطّلت صفحة في متصفحك، تُرسَل إلينا رسالة الخطأ وعنوان الصفحة وإصدار المتصفح لنتمكن من إصلاح العطل، وتُحفَظ كما تُحفَظ السجلات التقنية.
  • التحقق من الروبوتات: Cloudflare Turnstile في نموذجي التسجيل وإعادة تعيين كلمة المرور.
  • مصدر الزيارة: في زيارتك الأولى، يُحفَظ وسم الحملة أو الموقع الذي أحالك والصفحة التي وصلت إليها في التخزين المحلي لمتصفحك. ولا تغادر متصفحك إلا إذا أنشأت حسابًا، وعندها تُحفَظ معه.

6. الأغراض والأسس القانونية

  • تقديم خدمة الطابور، وإدارة الحسابات، وتتبع التذاكر، وإضافة المدفوعات، ورسائل الحساب المتعلقة بها (مثل اقتراب نفاد التذاكر أو نفادها، وإضافة التذاكر): تنفيذ عقد (KVKK المادة 5/2-c؛ GDPR المادة 6/1-b).
  • الأمان، ومنع التسجيلات الوهمية وإساءة الاستخدام، والتحقق من الحسابات، وقياس فعالية القنوات التسويقية: المصالح المشروعة (KVKK المادة 5/2-f؛ GDPR المادة 6/1-f).
  • رسائل حول حسابك وتذكيرات (الترحيب، تذكير بالتأكيد، المساعدة في الإعداد، ملاحظة عندما يتوقف حساب نشط عن الاستخدام)، وتحديد مرحلة استخدام الحساب لهذه الرسائل ولمتابعة فريقنا: المصالح المشروعة (KVKK المادة 5/2-f؛ GDPR المادة 6/1-f). تتضمن كل رسالة تذكير رابطًا لإيقاف التذكيرات.
  • الالتزامات القانونية وطلبات السلطات: الالتزام القانوني (KVKK المادة 5/2-ç؛ GDPR المادة 6/1-c).

7. المستلمون والنقل الدولي

  • Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة): الاستضافة، والتخزين، وإرسال البريد الإلكتروني، والتحقق من الروبوتات، والأمان، وإحصاءات الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط (Web Analytics).
  • Lemon Squeezy, LLC (الولايات المتحدة): المدفوعات والفوترة. Lemon Squeezy هي البائع المسجَّل؛ وتخضع بيانات الدفع لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
  • Apple Inc. (الولايات المتحدة): توصيل الإشعارات وتحديثات النشاط المباشر إلى تطبيقات QR Wait على آيفون (Apple Push Notification service). وتتلقى رمز التطبيق والإشعار: عنوانه ونصه والصفحة التي يفتحها، أو في النشاط المباشر رقمك وحالته.
  • Google LLC (الولايات المتحدة): توصيل الإشعارات إلى تطبيقات QR Wait على أندرويد (Firebase Cloud Messaging). وتتلقى رمز التطبيق والإشعار: عنوانه ونصه والصفحة التي يفتحها.
  • Telegram (Telegram FZ-LLC، الإمارات): إشعارات داخلية لفريقنا حول الحسابات (التسجيلات، ومراحل الاستخدام، وملخص يومي). تتضمن اسم المستخدم (اسم الصفحة العامة للحساب) والفئة ومصدر التسجيل واللغة والبلد ومرحلة الاستخدام والأعداد، ولا تتضمن أبدًا عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو أي بيانات للزوار.
  • خدمة الإشعارات الفورية في متصفحك: إذا سمحت بالإشعارات في متصفحك، تُسلَّم عبر خدمة الإشعارات الفورية التي يستخدمها متصفحك (مثل Google لـ Chrome وApple لـ Safari وMozilla لـ Firefox وMicrosoft لـ Edge). ولا تتلقى سوى عنوان إشعاراتك والإشعار مشفّرًا من طرف إلى طرف، فلا تستطيع قراءته.
  • OpenStreetMap Foundation (المملكة المتحدة): مربعات الخريطة والبحث عن العناوين في لوحة الإدارة.
  • المنشأة التي تدير الطابور: يُعرض قيدك على شاشة الموظف لديها.
  • الأنظمة التي تربطها المنشأة: إذا أعدّت المنشأة ويب هوك، تُرسل الأحداث المتعلقة بقيود الطابور (الرقم، وحجم المجموعة، والخدمة، والأوقات) إلى العناوين التي اختارتها؛ أما اسمك وإجابات نموذج الانضمام ورمز الحجز فلا تُرسل إلا إذا فعّلت المنشأة ذلك لعنوان معيّن. وتتيح مفاتيح API الخاصة بها لأنظمتها قراءة الطابور وإضافة الأرقام واستدعائها وتسجيل خدمتها.
  • النقل الدولي: المعالج الفرعي الرئيسي لدينا هو Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة) التي تستضيف الخدمة. بموجب GDPR، يستند النقل إلى Cloudflare إلى البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي الواردة في ملحق معالجة البيانات الخاص بها (Data Processing Addendum؛ GDPR الفصل الخامس). وبموجب KVKK المادة 9، سيُوقَّع العقد القياسي ويُبلَّغ إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية مع أول عقد نبرمه مع عميل مؤسسي. لا تُباع بياناتك أبدًا ولا تُشارَك لأغراض إعلانية.

8. مدة الاحتفاظ

  • قيد الطابور: إلى أن يُعلّمك الموظف على أنك حضرت أو يزيلك، أو تغادر الطابور، أو تعيد المنشأة تعيين الطابور (ما لم توقف المنشأة ذلك، يُعاد تعيين الطابور تلقائيًا في نهاية اليوم)؛ ويُحذف اشتراك الإشعارات معه. وعندما يزيلك الموظف، يُحتفظ بالقيد دقيقة إضافية واحدة ليمكن التراجع عن الخطأ. ويُحذف عنوان الإشعارات وقائمة التذاكر المرتبطان بجهازك بعد 30 يومًا من عدم الاستخدام. وأيًّا كانت إعدادات الطابور، يُحذف القيد، بما فيه الاسم وإجابات نموذج الانضمام، بعد 24 ساعة على الأكثر من الانضمام. وتُحذف ملاحظة التقييم وفق المدة نفسها؛ ولا يبقى التقييم إلا كعدد.
  • الموعد: إلى أن يُسجَّل الوصول (ويُعامل بعدها كقيد الطابور) أو يُلغى؛ وعند الإلغاء يُحذف الاسم والإجابات وعنوان الإشعارات الفورية فورًا. ويُحذف اسم الموعد الذي لم يُسجَّل وصوله وإجاباته بعد ساعتين من وقته، ويُحذف الموعد نفسه في موعد أقصاه 24 ساعة بعد وقته.
  • الرسائل: مع قيد الطابور، أي بعد 24 ساعة على الأكثر من الانضمام؛ ولا يحتفظ سجل الإجراءات إلا بأن رسالة قد أُرسلت.
  • الحساب: إلى أن يُحذف الحساب. تُحذف تلقائيًا الحسابات التي لا يُتحقق من بريدها الإلكتروني خلال 7 أيام. وبعد حذف الحساب، يُحجز اسم المستخدم الخاص به لمدة سنة واحدة حتى لا تقود رموز QR المطبوعة إلى شخص آخر، ويُحتفظ بتجزئة أحادية الاتجاه (SHA-256) لعنوان بريده الإلكتروني لمدة سنة واحدة حتى لا تُمنح التذاكر المجانية مجددًا لحساب أُعيد إنشاؤه.
  • روابط التحقق وإعادة تعيين كلمة المرور: 3 أيام وساعة واحدة على التوالي؛ وتُحذف فور استخدامها.
  • الدعوات وأعضاء الفريق: رابط الدعوة لمدة 7 أيام، أو إلى أن يُستخدم أو تُسحب الدعوة؛ وبيانات دخول العضو إلى أن يزيله أحد المالكين أو يغادر العضو الحساب أو يُحذف الحساب.
  • الويب هوك ومفاتيح API: عناوين الويب هوك الخاصة بالمنشأة ومفاتيح التوقيع السرية ومفاتيح API (تجزئة أحادية الاتجاه لكل مفتاح فقط) إلى أن تحذفها المنشأة؛ وعمليات الإرسال التي تنتظر إعادة المحاولة لمدة أقصاها 9 ساعات تقريبًا؛ وسجل الإرسال (الوقت، والحدث، والعنوان، وحالة الرد، دون المحتوى) لآخر 50 عملية إرسال.
  • سجل نشاط الموظفين: ما يُنفَّذ في لوحات الموظفين (الأرقام، واسم رابط الموظف أو عضو الفريق، والوقت)، لمدة 30 يومًا وبحد أقصى 5,000 إجراء لكل طابور. وتُحتسب منه الإحصاءات حسب الموظف.
  • عدّادات محاولات تسجيل الدخول الفاشلة: يوم واحد كحد أقصى. السجلات التقنية: طوال مدة الاحتفاظ بالسجلات لدى المزوّد، وعادةً بضعة أيام.

9. ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

  • الضرورية: يُحتفظ بمفتاح جلستك ومعرّف جهازك ورقم دورك في التخزين المحلي لمتصفحك؛ ولا يمكن للخدمة العمل بدونها. ويُحتفظ بمعرّف الجهاز أيضًا في ملف تعريف ارتباط باسم "d" (لا يقرؤه إلا الخادم، وهو صالح على جميع عناوين QR Wait). وإذا اخترت لغة، يُحتفظ بها في ملف تعريف ارتباط باسم "lang" لتُفتح عناوين المنشآت باللغة نفسها. ويؤدي تسجيل الدخول إلى لوحة الإدارة إلى تعيين ملف تعريف ارتباط باسم "ad" (لا يقرؤه إلا الخادم) يُستخدم للتعرّف على المتصفح من أجل رسالة التنبيه بتسجيل الدخول من متصفح جديد.

10. حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK واللائحة GDPR، يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، والحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار.

أرسل طلباتك إلى hello@qrwait.app؛ ونرد خلال 30 يومًا. ويمكن لأصحاب الحسابات حذف حساباتهم بأنفسهم من لوحة الإدارة. وتُحال طلبات الزوار المتعلقة بطابور ما إلى المنشأة المسؤولة عنه. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية أو إلى هيئة حماية البيانات في البلد الذي تقيم فيه.

11. الأمان

جميع الاتصالات مشفّرة (HTTPS). تُخزَّن كلمات المرور بشكل غير قابل للعكس، وتُحدَّد محاولات تسجيل الدخول، وروابط البريد الإلكتروني صالحة لمرة واحدة ولا تُخزَّن إلا تجزئاتها.

12. التغييرات

قد نحدّث هذا الإشعار؛ ويُبلَّغ أصحاب الحسابات بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني. راجع شروط الاستخدام للاطلاع على قواعد الخدمة.